biseau

biseau

biseau [ bizo ] n. m.
• XVIe; probablt même orig. que biais, d'où °biaiseau, °bieseau
1 ♦ Bord taillé obliquement. ⇒ biais, 2. chanfrein. Le biseau d'une vitre.
♢ EN BISEAU. Une vitre, une glace en biseau. Lame, sifflet en biseau. Tailler en biseau. ⇒ biseauter, ébiseler.
2 ♦ Par ext. Outil acéré dont le tranchant est en biseau. Biseau de menuisier.
3 ♦ Mus. Extrémité d'un tuyau d'orgue. Bec de certains instruments à vent. Le biseau d'une clarinette.

● biseau nom masculin (peut-être de biais) Bord taillé obliquement, et non à angle droit : Glace taillée en biseau. Bâtiment Synonyme de chanfrein. Bijouterie Face d'une gemme taillée contiguë à la table. Géologie Allure particulière d'une couche sédimentaire dont l'épaisseur se réduit rapidement par rapport aux distances horizontales, et qui finit par disparaître. Musique Pièce de bois ou de métal taillée en plan incliné, placée dans l'embouchure de la flûte à bec ou de certains jeux de l'orgue et qui provoque la mise en vibration de la colonne d'air contenue dans le tuyau. Reliure Bord d'un carton coupé à 45°, généralement placé du côté du mors pour faciliter l'ouverture du livre. ● biseau (synonymes) nom masculin (peut-être de biais) Bijouterie. Face d'une gemme taillée contiguë à la table.
Synonymes :

biseau
n. m.
d1./d Bord, extrémité, coupé en biais, en oblique. Une glace taillée en biseau.
d2./d Outil à tranchant en biseau.
d3./d MUS Bec de l'embouchure de certains instruments.
— Partie terminale d'un tuyau d'orgue.

⇒BISEAU, subst. masc.
A.— Bord d'un objet taillé obliquement :
• 1. Tenues par la bague, elles [les bouteilles] ne blessaient pas à l'éclatement normal du bas du col, mais des goulots se fendaient en longueur et entraient leur biseau dans la main de l'homme.
HAMP, Marée fraîche, 1908, p. 155.
— En biseau. En angle aigu, en oblique. Coupe en biseau; tailler en biseau :
• 2. Ils les [racines] tranchent, et puis ils attaquent le tronc en biseau, jusqu'au cinquième à peu près de son diamètre.
PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1928, p. 47.
♦ P. anal. :
• 3. Mécontente de se laisser ainsi subjuguer par l'image d'un passant, elle s'entêta à lui trouver des défauts : son nez aux ailes nerveuses était large et à la fois busqué; son menton, court, taillé en biseau, on dirait; ...
G. GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, p. 38.
— Spécialement
1. ARCHIT. Synon. de chanfrein.
Rem. Peut être rattaché à ce mot, bezeau « pièce de bois coupée obliquement ».
2. IMPR. Réglette de bois qui entoure les pages de caractères et dont un côté est taillé obliquement pour recevoir les coins qui servent à serrer la forme.
3. JOAILL. Face d'un brillant qui entoure la table.
4. MUSIQUE
a) Pièce de bois ou de métal taillée en plan incliné et grâce à laquelle résonnent les instruments à vent.
b) Pièce de plomb ou d'étain, taillée en sifflet, qui recouvre les tuyaux de l'orgue.
B.— P. méton. Outil dont le tranchant forme un angle aigu et qu'utilisent divers corps de métier :
• 4. Il m'a appris le coup d'épingle le petit André, qu'est l'essentiel dès qu'on retape les pièces par le bout... Après l'entame au biseau... Le petit retroussis du satin.
CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 169.
PRONONC. :[bizo].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1451 orfèvr. biseau « chaton taillé en biais servant à enchâsser l'émail d'un bijou » (Comptes du Roi René, t. 1, éd. Arnaud d'Agnel, p. 280 dans IGLF Techn.); XVIe s. bizeau « bord taillé obliquement » (DE LABORDE, Émaux, p. 194 dans LITTRÉ) [DAUZAT 1968, BL.-W.5, EWFS2, FEW t. 1, s.v. bis donnent le XIIIe s. comme date de la 1re attest. de ce mot mais dans les attest. du XIIIe s. données par GDF. et T.-L., biseau désigne un morceau de pain bis].
Orig. incertaine. Prob. dér. de biais, par l'intermédiaire d'une forme biaiseau prononcée, par suite du déplacement de l'accent, bieseau ['o], puis biseau (Cohn dans Arch. St. n. Spr., t. 103, pp. 225-226, REW3, n° 1072, EWFS2, COR. t. 1, s.v. bisel). Une dér. à partir de l'adv. bis « deux fois » (FEW t. 1, s.c. bis, DAUZAT 1968, BL.-W.5) est inexplicable du point de vue morphol. (v. EWFS2 et COR., loc. cit.). L'esp. bisel « biseau » (RUPP., p. 105), attesté dep. 1589 est empr. au fr. (v. L. Spitzer dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, t. 42, 1921, p. 309 et COR., loc. cit.).
STAT. — Fréq. abs. littér. :48.
BBG. — THOMAS (A.). Essais de philol. fr. Paris, 1898, VIII-441 p. [Cr. COHN (G.). Arch. St. n. Spr. 1899, t. 103, p. 226]. — RUPPERT (R.). Die spanischen Lehn-und Fremdwörter in der französischen Schriftsprache. München, 1915, 320 p. [Cr. SPITZER (L.). Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. 1921, t. 42, p. 309]. — RUPP. 1915, p. 105.

biseau [bizo] n. m.
ÉTYM. 1451, en orfèvrerie; sens général, XVIe; orig. incert., probablt de même orig. que biais, d'où biaiseau, bieseau.
❖
1 Bord taillé obliquement. ⇒ Biais, chanfrein. || On affûte une scie en aiguisant le biseau de chacune de ses dents. || Le biseau d'un tesson de verre. — En biseau. || Une vitre, une glace en biseau. || Tailler qqch. en biseau. ⇒ Biseautage, biseauter, ébiseler. || Outil à lame en biseau. || Un sifflet en biseau.
2 Outil acéré dont le tranchant est en biseau. || Biseau de menuisier, de tourneur.
➪ tableau Noms d'outils.
3 Techn. (joaill.). Facette contiguë à la table d'un brillant. — (Horlog.). Taille d'un verre qui s'enchâsse sur un cadran.
♦ (Impr.). Cadre des pages de caractères qui permet leur serrage dans les formes.
4 Mus. Bec (de certains instruments à vent). — Extrémité (d'un tuyau d'orgue).
❖
DÉR. Biseauter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • biseau — BISEAU. s. m. Extrémité coupée en talus. Il se dit particulièrement Des bords des glaces de miroir, des glaces de carrosse, etc. taillés de cette sorte. Faire un biseau à une glace. f♛/b] Il se dit aussi d Un diamant taillé en table. Un diamant… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • biseau — BISEAU. s. m. Extremité coupée en talus, & se dit particulierement des bords des glaces de miroir taillez de cette sorte. Faites un biseau à cette glace. En ce mesme sens, il se dit aussi des tables de diamants. Ce diamant est fort espais de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • biseau — Biseau, Le biseau d un pied de chevre de quarrier, ou d un ciseau ou rabot de menusier …   Thresor de la langue françoyse

  • Biseau — (fr., spr. Bisoh), schräge Kante od. Fläche, der schräge Mund der Orgelpfeife …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Biseau — (frz. Biso), eine Schrägkante, schräge Fläche; die schräge Lippe der Orgelpfeife …   Herders Conversations-Lexikon

  • BISEAU — s. m. Extrémité ou bord coupé en biais, en talus. Il se dit surtout Du bord des glaces de miroir, des glaces de voiture, etc., et Du tranchant de certains outils. Faire un biseau à une glace. Couper, tailler une glace en biseau. Le tranchant de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • biseau — (bi zô) s. m. 1°   Bord taillé obliquement d un objet quelconque. 2°   Par extension, outil dont le tranchant est en biseau. 3°   Terme de joaillier. Les faces contiguës à la table d un brillant. 4°   Terme d imprimerie. Morceau de bois pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BISEAU — n. m. T. d’Arts Extrémité ou bord coupé en biais, en talus. Il se dit surtout du Bord des glaces de miroir, des glaces de voiture, etc., et du Tranchant de certains outils. Faire un biseau à une glace. Couper, tailler une glace en biseau. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Biseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot biseau désigne le bord d un objet taillé en biais, obliquement. Par extension, il peut faire référence : à la surface obtenue en éliminant l… …   Wikipédia en Français

  • biseau — nm., bord taillé obliquement ; pointe, chose se terminant en pointe ; outil à tranchant incliné ; plan intermédiaire entre deux surfaces voisines taillées à angle droit : bizô (Albanais.001), buzô (Combe Si.), bzè (Samoëns). A1) ladv., en biseau …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”